Automatyczne tłumaczenie treści

Konfigurujemy automatyczne tłumaczenie produktów, stron i danych między systemami z wykorzystaniem API.

Rozwiązanie dla sklepów internetowych, CRM, marketplace’ów i innych systemów wymagających wielojęzyczności.

Co podlega tłumaczeniu

Tłumaczenie może obejmować:

• nazwy produktów
• opisy
• parametry
• kategorie
• strony serwisu
• dowolne pola tekstowe

Pracujemy z różnymi źródłami danych: CMS, CRM, importy, API.

Jak to działa

Tłumaczenie uruchamia się automatycznie na podstawie zdarzeń:

• utworzenie lub aktualizacja produktu
• import danych
• zmiana treści

Po wykonaniu:

• wynik zapisywany jest w bazie danych
• może być ponownie użyty bez kolejnych zapytań API

Pozwala to ograniczyć koszty przy dużej ilości danych.

Technologie

Wykorzystujemy:

• Google Translate API
• ChatGPT

Google Translate:

• szybki i stabilny
• opłacalny przy dużych wolumenach

ChatGPT:

• wyższa jakość tekstu
• zachowanie struktury HTML
• możliwość kontroli stylu

Dobór technologii zależy od konkretnego zastosowania.

Wielojęzyczność

Realizujemy tłumaczenia na dowolne języki.

Najczęstsze przypadki:

• ukraiński
• polski
• portugalski
• grecki
• angielski

Rozwiązanie dla ekspansji na nowe rynki i lokalizacji.

Efekt

• szybkie wdrożenie wielojęzyczności
• ograniczenie pracy ręcznej
• niższe koszty tłumaczeń
• łatwe skalowanie katalogu produktów

Realizacja techniczna

• integracje API
• przetwarzanie zdarzeń (event-based)
• cache tłumaczeń w bazie danych
• obsługa HTML i danych strukturalnych

Realizujemy zarówno proste scenariusze, jak i złożoną logikę dla różnych typów treści.

Co warto uwzględnić

• API tłumaczeń są płatne
• koszt zależy od ilości tekstu
• logika ustalana indywidualnie

Koszt wdrożenia zależy od:

• źródeł danych
• liczby języków
• złożoności integracji